For Michael Finken
English
Whipped with Wickedness/ ….and Needless Hatred
was I forced and forged into
the Dark and Occasionally Twisted Shape
You See Today…/..
Kein Problem../I am Flexible
and Good-Natured/…Laugh at The Demon
and Love The Angel in Me…
Battered and Bruised
Excessively
with Deranged, Egomaniacal
Egocentricity in Crazy New York City,/I have become an Extroverted
Introverted Eccentric…./
Kein Problem’/…I am Open Minded
and Intelligent…/Laugh at The Demon and
Love The Angel In Me…/
Overfed and Overdosed on Negativity..
I am Eternally
Insistently Seeking Pure and Positive Vibrations/From Everywhere,
Everyone, and Everything…./
Kein Problem../I am
Endlessly Patient…/Laugh at The Demon and
Love The Angel in Me.
DUNKELHEIT Poem # 14
21 February 2003
F I N N E G A N
German
Kein Problem
Gegeißelt mit Boshaftigkeit / und nutzlosem Hass,
wurde ich gedrängt und gepresst in die
dunkle und gelegentlich verdrehte Form,
die Du heute wahrnimmst …/…
Kein Problem../ Ich bin flexibel
und von gutem Wesen / … lache über den Dämon und
liebe den Engel in mir …
Übel zugerichtet und
unvorstellbar verletzt,
durch gestörte, ja schon an Wahnsinn grenzende
Egozentrik der verrückten New York City, / so bin ich zu einem
extrovertierten
introvertierten Exzentriker gemacht worden…./
Kein Problem …/ Ich bin aufgeschlossen
und intelligent …/ lache über den Dämon und
liebe den Engel in mir …/
Überfüttert und vollgepumpt mit Negativität ..
Ich bin bis in alle Ewigkeit
unablässig auf der Suche nach reinen und positiven Schwingungen /
ganz gleich von wo,
von wem, und von was sie ausgehen mögen…/
Kein Problem …/ Ich bin
unendlich geduldig …/ lache über den Dämon und
liebe den Engel in mir …
DUNKELHEIT Poem # 14
21 February 2003
F I N N E G A N